Débarqués de puissantes heptères puniques, le Rix Sucellos et les 5 000 guerriers Coriosolites survivants du périple réalisé à travers Gallia, l'Helvétie puis l'Italie sont de retour à Aleth !
La capitale est heureuse du retour du Rix. Ce dernier est tout auréolé de la gloire conquise en de lointaines contrées où il affronta les hordes innombrables des Scythes et des terrible sguerriers de l'illustre Brennos et côtoya de monstrueux animaux haut comme des montagnes et dont les pattes étaient des chênes et le nez un énorme serpent !
Le banquet du retour fut triomphal et les bardes rivalisèrent d'audace en leurs descriptions du grand voyage de Sucellos !...