Chremonides fils d'Ethéocle.

Carthage félicite Chremonides pour son ascension. Que la Paix et la Concorde règnent sur la Grèce.

Nous felicitons Chremonides pour son accension à la place de Lycurgue, ce dernier était à ce que nous avons entendu dire son favoris pour son remplacement. Nous espérons que nous entretiendrons avec toi une relation aussi bonne que celle que nous avions avec Lycurgue.
Au passage ce dernier sera toujours le bien venu au sein de la Ligue du Péloponnèse, à présent que la politique n'est plus son affaire nous serions honorer que ce dernier ne vienne ne serait-ce que pour nous rendre visite dans notre belle cité Lacédémonienne.
Bonne chance à toi Chrémonides dans ta nouvelle tache, tente d'etre aussi bon que le fut ton prédécesseur.

La Ligue Hellénique annonce la nomination de Chremonides à la tête de son administration.
Lycurgue aprés plus de dix années de bons et loyaux services restera néanmoins comme conseiller et général de l'armée athénienne aux côtés de ce dernier.
Il va sans dire que cette nomination ne change RIEN aux traités signés auparavant et que la Ligue Hellénique ne souhaite que la PAIX avec ses voisins proches ou lointains.
Aucune crainte donc à cause de ce changement,nous honorerons nos contrats et traités de toutes sortes.
Que la trés sage Athéna lui soit de bon conseil.
Longue vie à notre nouvele administrateur.
Le sénat d'Athénes.