Traité entre le Sénat de Carthage et le Sénat de Rome

SPQR, le Dictateur Fabius Licinus, le Sénat et les Comices approuvent ce traité !

Que Janus et Jupiter lui soient favorables !

Le Sénat de Rome et le Sénat de Carthage décident de contracter un pacte d'entraide et d'amitié et s'accordent sur les points suivants:

1. Politique
Rome et Carthage décident de coordonner leurs politiques et de s'aider mutuellement en cas d'un conflit avec l'un des pays signataires. Cet accord peut être étendu aux nations alliées, selon leur volonté.

2. Militaire
Les deux signataires s'engagent dans une alliance militaire défensive qui a pour but de se protéger mutuellement des menaces extérieures. Cet accord est étendu aux alliés de l'Italie (Rix d'Italie pour Carthage) et (Bruttium, Rhegium, Apulie pour Rome).
Les alliés se déclarent donc solidaires si l'un des deux alliés vient à être attaqué dans son territoire ou ses possessions.

Si un ennemi attaque l'un des alliés de l'un ou l'autre signataire, les deux alliés verront à aider leurs alliés;


3. Culturel
Les échanges culturels seront développés entre Rome et Carthage. Le Connubium de Carthage est ouvert aux chercheurs romains. Il sera tel pour les carthaginois à Rome. Une proposition d'Académie avec Syracuse sera portée par la suite.

4. Commercial
Pour renforcer le commerce, Carthage accordera des droits exclusifs à Rome à Hippo Regius. Rome fera de même en Ombrie.