Avenant au traité commercial entre Massalia et le peuple Cavares

Le Rix Vindos approuve ces accords !

Après discussion avec le grand Rix Vindos, et accord de sa part, le conseil de Massalia met à jour le traité commercail qui lie nos deux nations.

que les dieux benissent cet accord !

Daniil
Archonte de Massalia


_ Le Grand Rix Cavares autorise les marchands de la Confédération Phocéenne à transiter par le cheminement oriental (est) du Rhodanus jusqu'aux confins de ses terres.

_ Le grand Rix Cavares autorise les marchands de la Confédération Phocéenne à établir un comptoir au bord du Rhodanus à hauteur d'Arausio (Orange).

_ Les commercants Cavares pourront vendre au port de Massalia leurs marchandises à taux réduits.